czech
english
germany

e-mail to ELLI™

HAM LINKS
OK1FXX web
OK1KT web

   Es gibt mehrere Möglichkeiten wie man QSL-Karten bestellen kann: per Post, mit e-mail oder deren Kombination. Datei files komplexe können auch günstig an unseren server mittels FTP zugeschicktwerden. Bestimmt haben Sie schon unschöne QSL-Karten gesehen, in den meisten Fällen ist die Ursache in der ungeegneten Vorbereitung der daten. Unterlagen mit ungeeigneter Qualität haben grundsätzlichen Einfluss auf den Ausfall des Druckes.

Bestellung per Post (empfahle ich)

   Vertrauen Sie die Vorbereitung neuer QSL-Karten dem Fachmann. 99% der Unterlagen, welche Sie uns elektronischer Form zusenden sind wirklich furchtbar. Sie machen uns dadurch viel teure Mehrarbeit.

   Für eine Briefbestellung können Sie jegliche Form benutzen. Es genügt ein normaler Brief oder eine enfache Skizze. Ein ideales Beispiel:

   Eine solche Skizze ist besser wie drei dicht beschreibene Textseiten, dazu hat sie noch einen Vorteil, sie ist international verständlich. Eventuelle weitere Änderugen können sich selbstverständlich bei der Korrektur machen lassen. Sie können sich aus den beliebten Rückseiten aussuchen, denn genügt wenn Sie sagen welche und noch einige persönliche Daten zu präzisieren. Falls Sie auf der Ansicht eine Änderung machen wollen bitten wir Sie um die Angabe des ursprünglichen CALL !!! Oder Sie können die Auswahl uns überlassen.

   Bei der Bestellung vergessen Sie nicht beizulegen:
• Diapositive (6x9, 6x7, 6x6 cm, Kinofilme 24x36 mm) oder Fotografien (zum Beispiel 9x13, 13x18 cm) in guter Qualität, das heisst: scharf, mit Kontrast, schön farbig, im Notfall kann man eine Ansichtkarte oder ein anderes gedrucktes Material verwenden, die Bildgrösse soll mindestens um etwas grösser als die Grösse der QSL-Karten sein. Nur an der Qualität der gelieferten Unterlagen hängt die Qualität des Drukes. Ab ACHTUNG: beim Kopieren von eine gedruckten Vorlage wird die Qualität immer darunter leiden. Ich mache auch darauf aufmerksam, dass zum Grossteil von bedruckten Materialen jemand ein Urheberrecht besitzt. Die Abfindung ist Ihre Sorge. Wir wissen dass Radioamateure durchwegs anständige Leute sind und daher nehmen wir immer an, dass Sie sich mit dem Inhaber über die Rechte geeinigt haben. Falls Sie nur Negative, schicken Sie uns diesse nicht, aber lassen Sie sich immer eine Fotografie herstellen. Sie beschleunigen und verbilligen damit die Abfertigung Ihrer Bestellung. Auf die Fotografie schreiben Sie bitte nichts, auch nichts aufkleben, falls Sie Aufschriften oder Auschnitte andeuten wollen, machen Sie das auf einer Kopie (es genügt die billigste schwartz/weiss) oder auf einer Skizze.
• Muster, Skizze oder Beschreibung des Ausschnittes oder des Textes an der farbigen Vordeseite.
• Muster, Skizze oder Beschreibung der Texte und Tabellen an der zweiten Seite (schwartz und rote Farbe).
• Haben Sie noch kleine Vorstellung wie Ihre QSL-Karten aussehen sollen? Schreiben Sie alle Angaben die Sie auf der Karte haben wollen auf, wir versuchen daraus etwas zu machen. Oder suchen Sie sich ein Muster auf der download Seite aus.
• Falls Sie die Datei auf einer Diskette oder einem anderen Medium schicken (wir empfangen normal die Daten auf ZIP 100 MB und CD-ROM 650 MB), studieren Sie sorgfältig den Abschnit im web, welche Unterlagen Sie schicken sollen. Legen Sie IMMER zur Datei einen Kontrollabdruck vom Computerdrucker bei!
  Die Qualität der Skens und der Daten hat grundsätzlichen Einfluss auf die Qualität des Druckes. Rechnen Sie damit, dass Sie mit den heimischen oder mit dem flachen Skener aus der Kanzlei nicht die gleiche Qualität wie mit der Hi-end Trommeleinrichtung erreichen, welche wir in unserem Atelier verwenden. Aber  nichteinmal die Spitzentechnik ist nicht in Stande ein technisch perfektes Diapositiv oder eine Fotografie zu ersetzen.
   Nochmals will ich hier bemerken, falls Sie sich nicht als Fachman für das Skanen, Farbausgestaltung eines digitalen Bildsatzes fühlen, lieber vertrauen Sie uns diese Tätigbeit an. 99% der Unterlagen, die Sie uns in elektronischer Gestalt zuschicken ist wirklich schrecklich. Bestimmt haben Sie schon unschöne QSL-Karten gesehen. In den meisten Fällen ist der Fehler eben in der unpassenden Vorbereitung der Daten. Unterlagen mit shlechter Qualität haben grundsätzlichen Einfluss auf den Druckausfall. Für Fachleute und Sachkundige Radioamateure ist die Beschreibung für die Vorbereitung der elektronischen Daten im Abschnit welche Unterlagen soll man schicken.

HOW TO ORDER QSL CARDS.
• confirmation of account payment or cash payment at personal reception of goods, EC -
EUROCHECK or personal check, we accept the payment via EC, VISA, MASTER CARD.
· Please let us know your e-mail address, your phone and fax numbers and the exact shipping address. Especially e-mail address is very necessary for us - your order discharges faster with it !

Plese send your order directly to:
     ELLI print, Ltd.
     namesti Republiky 100
     CZ-54401 Dvur Kralove nad Labem
     CZECH REPUBLIC, EUROPE

    Please confide the preparation of new QSL cards directly to experts. Unfortunately 99% of
materials that we are receiving by e-mail are really horrible.
You can use a disposed form for ordering of QSL cards by e-mail.
   Or if you like writte us a letter.

Don´t forget to enclose:
• drawing, scan and description of cut-out and texts for front (coloured) side
• drawing or decsription of texts and tables for opposite side (black and red)
• If you have no idea about the shape of your future QSL card, give us the data you want to have on the card and we will try to make our best for you !
• You can also send us your artworks by mail - it means pictures for processing. Please read choicely the previous articles.
• Would you like to send us your materials by e-mail ? We prepared for you detailed description how to do it correctly.
• Confirmation of account payment or cash payment at personal reception of goods, EC -
EUROCHECK or personal check, we acept the payment via EC, VISA, MASTER CARD.
• Please let us know your e-mail address, your phone and fax numbers and the exact shipping address. Especially e-mail address is very necessary for us - your order discharges faster with it !

In case you will not use our form for ordering QSL cards please send your order directly to:
• print@qsl.cz (data only to 25 MB) always add your callsign to the subject of report. When you order QSL cards for more callsigns by the same mail please mark all these callsigns in subject !
• FTP - (data of arbitrary quantity) we will make you possible the access after your request.

1998-2001 ©  ELLI print spol. s r. o. & Webmaster ok1fxx
optimized for a resolution of 800 × 600